映画『若草物語』の監督＆Cast一覧表 　現在まで､いわゆる『若草物語』（原作の“Good Wives"まで）の映画化されたものは、4本とも、5本とも、いろいろ言われているが、私の調べたところでは一般映画5本、TV映画8本にのぼる。ここでは一般映画5本と今でもメディアでみられるTV映画2本についてまとめた。 　ちなみに、1949年のは「三女べス、四女エーミー」が、「三女エーミー、四女べス」になっていて、原作を知っている者としては紛らわしい。 　また、1918年の配役が、http://us.imdb.comによると以下のとおりなのだが、『若草物語』(米'94年）の映画パンフの児玉数夫氏の資料では、ジョー：Lillian Hall、ベス：Florence Flinn 、エーミー：Dorothy Bernardとあり、果たして真実はいかに？ 　以下の表は、http://us.imdb.com　と各映画パンフやDVD等を参照にして作成。ただし算出した出演年齢は、年齢詐称かも? とか、映像の姿は映画封切り年の前年あたり? というようなことは一切考えず、単純にIMDbにあった映画製作年から生年を引き算しただけのものである。   　 1994年 1978年 1970年 1949年 1933年 1918年 1917年 　 　 米/Columbia Picture 米/ユニバーサルTV 英/BBC・TV 米/MGM 米/RKO 米/? 英/? ■ 監　　督 Gillian Armstrong  David Lowell Rich Paddy Russell  Mervyn LeRoy  George Cukor Harley Knoles  Alexander Butler  　 　 ジリアン・アームストロング デヴィッド・ローウェル・リッチ パディ・ラッセル マーヴィン・ルロイ ジョージ・キューカー 　 ●生年-没年 1950- 1923-2001 ? 1900-1987 1899-1983 1880-1936 ? 　 ●若草映画制作時年齢 44 55 ? 49 34 38 ? 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ■ Margaret March = 'Meg' Trini Alvarado Meredith Baxter Jo Rowbottom  Janet Leigh Frances Dee Isabel Lamon Mary Lincoln  　 長女・メグ トリニ・アルヴァラード メレディス・バクスター ジョー・ロウボトム ジャネット・リー フランシス・ディー 　 ●生年-没年 1967- 1947- 1942- 1927-2004 1907-2004 1898-1958 ?　 　 ●若草映画出演年齢 27 31 38 22 26 20 ?　 　 ■ Josephine March = 'Jo' Winona Ryder  Susan Dey Angela Down  June Allyson  Katharine Hepburn Dorothy Bernard  Ruby Miller  　 次女・ジョー ウィノナ・ライダー スーザン・デイ アンジェラ・ダウン ジューン・アリスン キャサリン・ヘップバーン 　 　 　 ●生年-没年 1971- 1952- 1946- 1917-2006 1907-2003 1890-1955 1889-1976 　 ●若草映画出演年齢 23 26 24 32 26 28 28 　 　 ■ Elizabeth March = 'Beth' Claire Danes Eve Plumb  Sarah Craze  Margaret O'Brien Jean Parker Lillian Hall Muriel Myers  　 三女・ベス クレア・デインズ イヴ・プラム サラ・クレイズ マーガレット・オブライエン ジーン・パーカー 　 　 　 ●生年-没年　 1979-　 1958-　 1948-　 1937-　 1915-2005　 1896-1959　 ? 　 ●若草映画出演年齢 15 20 22 12 18 22 ? 　 　 ■ Amy March  Samantha Mathis(older) Ann Dusenberry Janina Faye  Elizabeth Taylor Joan Bennett Florence Flinn  Daisy Burrell 　 四女・エーミー サマンサ・マシス アン・デューセンベリー ジェニー・フェイ エリザベス・テイラー ジョーン・ベネット 　 　 　 ●生年-没年 1970- 1953- 1948- 1932-2011 1910-1990 ? 1892-1982 　 ●若草映画出演年齢 24 25 22 17 23 ? 25 　 　 Kirsten Dunst(younger)  　 　 　 　 　 　 　 　 キルスティン・ダンスト 　 　 　 　 　 　 　 ●生年-没年 1982- 　 　 　 　 　 　 　 ●若草映画出演年齢 12 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1994年 1978年 1970年 1949年 1933年 1918年 1917年 　 　 ■ Marmee March Susan Sarandon  Dorothy McGuire Stephanie Bidmead  Mary Astor Spring Byington Kate Lester Minna Grey  　 マーチ家のママ スーザン・サランドン ドロシー・マクガイア ステファニー・*** メアリー・アスター スプリング・バイントン 　 　 　 ●生年-没年 1946- 1916-2001 1929-1974 1906-1987 1886-1971 1857-1924 　1868- ? 　 ●若草映画出演年齢 48 62 41 43 47 61 49 　 　 ■ Mr. March Matthew Walker William Schallert  Patrick Troughton  Leon Ames  Samuel S. Hinds George Kelson  Bert Darley  　 マーチ家の従軍牧師のパパ マシュー・ウォーカー ウィリアム・シャラート パトリック・トラフトン レオン・エイムス サミュエル・Ｓ・ハインズ 　 　 　 ●生年-没年 1942- 1922-2016 1920-1987 1902-1993 1875-1948 ? ? 　 ●若草映画出演年齢 52 56 50 47 58 ? ? 　 　 ■ Theodore Lawrence = 'Laurie / Teddy' Christian Bale Richard Gilliland Stephen Turner Peter Lawford Douglass Montgomery Conrad Nagel  Milton Rosmer  　 お隣の家のローリー（のちエーミーの夫） クリスチャン・ベール リチャード・ギリランド ステファン・ターナー ピーター・ローフォード ダグラス・モンゴメリー 　 　 　 ●生年-没年 1974- 1950- ? 1923-1984 1907-1966 1897-1970 　1881-1971 　 ●若草映画出演年齢 20 28 ? 26 26 21 36 　 　 ■ James Laurence John Neville Robert Young John Welsh  C. Aubrey Smith Henry Stephenson Frank DeVernon  Lionel d'Aragon  　 ローリーの祖父 ジョン・ネヴィル ロバート・ヤング ジョン・ウェルシュ Ｃ・オーブリー・スミス ヘンリー・スティーブンソン 　 　 　 ●生年-没年 1925-2011 1907-1998 1904-1985 1863-1948 1871-1956 1851-1923 1863-1941 　 ●若草映画出演年齢 69 71 66 86 62 67 54 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1994年 1978年 1970年 1949年 1933年 1918年 1917年 　 　 ■ John Brooke Eric Stoltz Cliff Potts Martin Jarvis Richard Stapley John Lodge Henry Hull Roy Travers 　 ローリーの家庭教師（のちメグの夫） エリック・ストルツ クリフ・ポッツ マーティン・ジャービス リチャード・スタップリイ ジョン・デイヴィス・ロッジ 　 　 　 ●生年-没年　 1961-　 1942-　 1941-　 1923-2010　 1903-1985　 1890-1977　 1890- ? 　 ●若草映画出演年齢 33 36 29 26 30 28 27 　 　 ■ Aunt March Mary Wickes Greer Garson Jean Anderson  Lucile Watson Edna May Oliver Julia Hurley Florence Nelson 　 マーチ伯母さま メアリー・ウィックス グリア・ガーソン ジーン・アンダーソン ルシル・ワトソン エドナ・メイ・オリヴァー 　 　 　 ●生年-没年 1916-1995 1904-1996 1907-2001 1879-1962 1883-1942 1848-1927 1864-1953 　 ●若草映画出演年齢 78 74 63 70 50 70 53 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ■ Friedrich Bhaer = 'Fritz' Gabriel Byrne  William Shatner  Frederick Jaegar  Rossano Brazzi Paul Lukas Lynn Hammond Wyndham Guise  　 ドイツ語教師ベア教授（のちジョーの夫） ガブリエル・バーン ウィリアム・シャトナー フレデリック・ジャガー ロッサノ・ブラッツィ ポール・ルーカス 　 　 　 ●生年-没年 1950- 1931- 1928-2004 1916-1994 1887-1971 ? 1859-1934 　 ●若草映画出演年齢 44 47 42 33 46 ? 58 　 　 ■ Hanna Florence Patterson Virginia Gregg Pat Nye Elizabeth Patterson Mabel Colcord  Nellie Anderson ? 　 　マーチ家のお手伝いさん フローレンス・パターソン ヴァージニア・グレッグ パット・ナイ エリザベス・パターソン メイベル・コルコード 　 　 　 ●生年-没年 1927-1995 1916-1986 1908-1994 1875-1966 1873-1952 1874- ?　 　 　 ●若草映画出演年齢 67 62 62 74 60 44 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1994年 1978年 1970年 1949年 1933年 1918年 1917年   (2001.9.6)　改(2004.1.3)(2008.12.26)(2011.8.29)(2016.10.26) 映画TOP 　 HOME