|
ベスが主役のドイツ版『若草物語』
|
|
親友が2005年9月にかつて住んでいたウィーンへ夏旅行するといっていたので、ついでにお願いした。すると、その親友の、さらにウィーン在の知人が現地通販で申込んでくれたらしい。それから3か月余り経って、やっと親友より暮れに受取った。 事前にタイトルが日本のと違って、『Betty und ihre Schwestern』(べスとその姉妹)と聞いていたが、本当にそうだった。 ベスが主役というところ、律儀なドイツ人には性に合うのかも知れない。 あと、そのドイツ版の表紙のイラスト、去年買った中国版の一つと同じなのである。 また、中のイラストも一部同じ。ということは、ここ提携しているのかしら? ただ、中国版は2部まであるが、ドイツのは第1部(Little Women)だけである。 8.20ユーロなので、1,150円くらい。
中国版と同じイラスト
(2006.1.2) |
